设为首页 | 加入收藏 | 网站地图 | RSS | XML

量身设计 注意细节

引领网络新潮流

行业资讯_南通金才泰丰信息技术有限公司

中英文网站的注意事项

发布日期:2016-02-29 08:23:07   点击量:
    中英文网站的注意事项
    在国内建网站都是只用一种语言,随着国内外的项目合作越来越多,因此建设中英文网站也成为了发展的需要。中英文网站的相对来说比较少但也总是有的,根据中英文语言的切换、国内外用户的浏览习惯的不同,下面就由我给大家介绍下:中英文网站跟普通网站有哪些不同呢:
    1、语言翻译
    翻译应该是做外贸的网站很重要的一点,但在现实中很多公司没有注意。有的随便找个学英语的学生给翻译一下,有的用一个软件翻译一下,有的拿一个字典翻译一下。其实这都是非常不专业的,对客户的印象影响很不好。从客户的角度来看,老外可能看了都看不懂,也有可能觉得不专业。这样的话,客户就可能就流失了。
    2、图片的处理
    国内的网站好多图片处理的一般,弄的网站感觉很花,而国外的网站我们可以看到,一般都很淡,很简洁的感觉。做外国人的生意,我们就随合着外国人的习惯才好。
    3、网站设计风格
    在网站设计方面,英文网站要相对与中文网站简单许多,国外的网站一向以简洁大方为主线,网站首页不需要太多的内容和元素,甚至可以不需要出现网站的关键字都是可以的,这就是因为作为做外的主流搜索引擎-谷歌来说,网站的用户体验为第一位,只要你的网站人气够多,用户体验够好,网站首页就算没有任何关键字的出现,照样在搜索引擎中排名很好。所以在设计英文网站的时候,我们没必要像中文网站那样要把SEO的因素考虑进去,只管大胆的去设计,网站越好看越好,最好能让用户第一眼就能喜欢上自己的网站。
    4、浏览器兼容
    国外用户的浏览器火狐和Safari浏览器占总流量的90% 之多,这就像国内的浏览器IE占总用户的90之多一样。我们需要在调试网页的时候着重调制这两款浏览器,保证在同样的情况下,这种个浏览器不要出现问题, 当然IE也是调试的范围,不过最主要的还是火狐和Safari浏览器。
    5、网站空间选择
    由于是给外国人看的,所以在网站虚拟主机方面,我们应该选择一个好些的国外空间,以美国空间为首选空间,其次可以是英国的虚拟空间。由于网络延时性的影响,在选择虚拟空间的时候,尽量选择一个网站用户群体较多的地区,减少网络延时的误差。国外空间也不需要我们对于名进行备案,这将省去我们大量的时间可以 把精力都放到网站建设上面了。

 
推荐阅读
  • 怎样做好外部链接
  • 如何做好网站推广(一)
  • 南通网站推广整站优化,是一个全员的过程
  • 行业网站的设计心得
  • 如何做优化
  • 南通网站推广就选南通金才泰丰
  • 电话热线:400-077-9011
    企业邮箱:jctf@ntjctf.cn
    地址:江苏省启东市银洲国际金融中心6号楼2203-2204号
    在线咨询
    技术支持
    销售电话
    扫一扫

    微信公众号
    关注我们

    百度熊掌号
    关注我们

    全国免费服务热线
    400-077-9011

    欢迎联系我们
    返回顶部
    Powered by CmsEasy